After you found the bug, did you continue to access the NAS? If you kept going back afterward there would be little you could do to make it innocent looking. Personally, I would have kept this "bug" to myself. I guess write some sort of letter stating when you found the bug and who you spoke to about getting it fixed.