how to perform router traffic injection over WAN in Kali Linux

[owoowo]

please can someome helps me on how to perform router traffic injection over WAN using tools like bettercap or metasploit..or(whichever you know) i on a project to inject javascript script that will intercept inbetween the attacker's users and its server