Bug? Can anyone verify this is abnormal behavior?

[gnothiseauton]

QUACK STRING "cd ((gwmi Win32_Volume -f \"Label"
QUACK KEYCODE 00,00,38
QUACK STRING "'BashBunny'\").name+'payloads\\$SWITCH_POSITION')"

OUTPUT >> cd ((gwmi Win32_Volume -f "Label='BashBunny'").name+'payloads\switch2')

(= as expected)

cd ((gwmi Win3YLOADSSWITCH2')bel = 'BashBunny'").name+'payloads\switch2')

OUTPUT >> cd ((gwmi Win3YLOADSSWITCH2')bel = 'BashBunny'").name+'payloads\switch2')

** SYSTEM INFO **

Microsoft Windows [Version 10.0.18363.836]

Bashbunny: latest firmware, updated a few days ago (1.6 I believe it was)

Language in bashbunny: BE

Language on PC: "Belgian (period) keyboard

If you need more info, please state the command(s) and I'll post the output

Thanks in advance!

[gnothiseauton]

I'm sorry, made a copy-paste mistake. The second code should have been:

QUACK STRING "cd ((gwmi Win32_Volume -f \"Label = 'BashBunny'\").name+'payloads\\$SWITCH_POSITION')"

OUTPUT >> cd ((gwmi Win3YLOADSSWITCH2')bel = 'BashBunny'").name+'payloads\switch2')

(by the way, how do I edit a post on this forum?)