Odd prefix in files exported from C2

[Flatlinebb]

When using C2EXFIL from the Shark Jack, files come across normally:

But when using the Export function, the filenames get prepended with random characters:

In both cases the contents seem to be unaffected, just the file names are modified.