When connect lan turtle it seems changes your dns server to lan turtle IP address.
You may try open cmd prompt and type nslookup before plug your lan turtle and after.
My solution I just plug lan cable to the lan turtle so you can resolve the dns after that.