Lennart Posted August 5, 2006 Share Posted August 5, 2006 I have been thinking about starting up a Hak.5 support site, or what you might call it. A danish community, where you could make danish subtitles ect ect. What do you think? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stingwray Posted August 5, 2006 Share Posted August 5, 2006 Well i'm sure subtitles would be always appreciated, but does it really need is own website? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lennart Posted August 5, 2006 Author Share Posted August 5, 2006 The reason to make a danish website, was to have the posibility to debate in danish and maybe make danish events Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
stingwray Posted August 6, 2006 Share Posted August 6, 2006 I don't see why you can't do that here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
debianuser Posted August 14, 2006 Share Posted August 14, 2006 The reason to make a danish website, was to have the posibility to debate in danish and maybe make danish events Well Lenny - i am presently not far away from Copenhaguen, precisely in Greve! I don't think there is any need for "subtitling" the shows since they all freakin speak english in this country!!! i think "GO for IT" if you got time to waste --- otherwise start digging for more hacks to share :arrow: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooper Posted August 14, 2006 Share Posted August 14, 2006 If someone's willing to create english subtitles, I'd be more than willing to translate that into dutch subs. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PoyBoy Posted August 14, 2006 Share Posted August 14, 2006 what do you need for the subs? plain text with timestamps? i'd be happy to do some episodes Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooper Posted August 15, 2006 Share Posted August 15, 2006 I think that's all that's needed, yes. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
debianuser Posted August 15, 2006 Share Posted August 15, 2006 I think that's all that's needed, yes. you guys have really time to kill oh well Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cooper Posted August 15, 2006 Share Posted August 15, 2006 Why? The timesink in this project is getting the timing of the subtitles right. Once that's done, all you need to do is translate the text. There's no reason why that part would take more than an hour for anyone reasonably familiar with both english and his native tongue. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.