The idea is very interesting. Which kind of error message do you receive?
It maybe because the payload in the video in the first line says "Duck translator" without the command keyword REM.
Try these powershell commands which he posted on the GitHub page. The first command
powershell.exe Set-WinUserLanguageList -LanguageList en-US -force;
should set the powershell Language to English.