Hello, I have the same issue. Actually it seems difficult (impossible?) to use usb rubber on none English system. Strings are never like in the duckycode.txt. I use the java duckyencoder, ducktoolkit.com (choosing Switzerland as language) but nothing to to.