This is really easy to do.
Browse to the directory you installed Pandora's Box to.
Edit the file pandorasBox.ini in NotePad
Change the following line:
ServerAddress=http://www.pandora.com/?cmd=mini
to
ServerAddress=http://localhost
You can't resize the window, but you can scroll it to set it even.
Hope this helps you.