Yep, I found exactly the same with the VM filter! Using a VPN is one workaround. It doesn't seem to work very well either as a way of blocking content, I think it just uses a different DNS so you might be able to access so called blocked content directly from the IP address. It certainly seemed unreliable even when enabled.