I just bought bash bunny , only watch some youtube videos and read bunny wiki.
I met the same problem with you i think.You may change the "payload.txt" use the wrong version like me.
you need to find the corresponding version like https://codeload.github.com/lucyxss/bashbunny-payloads/zip/v1.0.
I have already solved the problem,Good luck!