Hi Kevin,
I had to manually enter the gateway IP (172.16.42.42) in the web UI of the nano, under Networking.
Networking --> Default Route
then click on "Update Route"
This is as scientific as smacking the TV in the old days to get better reception. I don't think manually entering the gateway in the nano itself is required, but in my case it was the only thing that worked. It's Windows 10 crappy internet connection at its finest.