Hi,
You are right, it tethers out of the box with android with a ROM that let's you tether. On the other hand, your phone is using your 3G connection to surf the web, not the pineapple's. If you want to access your pineapple with your phone you could connect to it using your phone's wifi.