Hey grantm,
I'm yet to try with the 3G/4G usb sticks, i can only assume that if they work with OpenWRT it should work, have a look at telstra, they atleast show you the model number of the devices they are using, which may help.
I might be able to get my hands on a few to test with so if i get them and they work i will post some details.