I would also love to stream my terabytes to this little device, but so far cannot figure it out. I have always used TVersity and I am quite a fan of it.
I followed these instructions but there are a few parts I don't get, options I don't have.
http://hunterdavis.com/archives/218
from the terminal I try a link from my TVersity server
mplayer -vo fbdev -vf rotate=2 -bandwidth 100000 %1 "http://192.168.1.101:41952/geturl/hot%2brod%2b(2007).avi.avi%3ftype%3dvideo%252fx-msvideo%26url%3dfile%253a%252f%252fq%253a%252fmovies%252f%26title%3dHot%2bRod%2b(2007)%26ext%3d.avi"
It starts to play, but everything is blocky, and it plays like 1 frame every like 10 seconds or so, very very unwatchable.
My guesses are the URL I'm using is not good, & or something with encoder. Maybe the url is somewhat right, because it at least starts to play the correct file.
I saw something about swapmon -s ( for swapspace for someone else). I'm not sure if I'm reading it right, but it does look like swapspace is there & gets used.