I agree, paint is a bad idea. Staining might work, but you might also want to look into ink, like the stuff they use for calligraphy, not the ballpoint pen type. My mom had some of it and it's got about the viscosity of water, so you should be able to just dip the scroll wheel in it. Just an idea.